1
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
atawa kadua atawa katilu.

2
00:04:19,339 --> 00:04:21,180
Oh, sabenerna, anjeun hébat. Leuwih alus
ti duaan.

3
00:04:21,940 --> 00:04:23,980
Jadi kaulinan sedot.

4
00:04:24,260 --> 00:04:25,260
Bangsat ngabandungan, Pa.

5
00:04:25,720 --> 00:04:26,599
Basa, Hank.

6
00:04:26,600 --> 00:04:27,600
Naha henteu?

7
00:04:30,940 --> 00:04:33,860
Jigana rada aneh kumaha
dokter gigi meunang sagala és kids

8
00:04:33,860 --> 00:04:35,800
krim. Ieu urusan abdi, Pa.

9
00:04:36,440 --> 00:04:38,200
Engke mah engke wangsul deui, Pa.

10
00:04:38,760 --> 00:04:40,800
Hei, sahenteuna aya anu sumping sareng kuring
bangsat usum ieu.

11
00:04:42,000 --> 00:04:43,500
Hank, naon anu anjeun lakukeun?

12
00:04:43,740 --> 00:04:44,740
Euweuh nanaon. Anjeunna lungsur.

13
00:04:45,280 --> 00:04:46,280
Menta hampura.

14
00:04:46,940 --> 00:04:47,940
Urang keur perang.

15
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
Anjeunna bakal meunang leuwih eta.

16
00:05:00,160 --> 00:05:01,400
Urang nyorong kana raray.

17
00:05:13,260 --> 00:05:14,680
Pa, tingali aya naon di dieu.

18
00:05:14,920 --> 00:05:19,160
Duh, tingali kumaha éndahna éta. Di dieu
anjeun indit, sayang. Ieu, Peter.

19
00:05:27,840 --> 00:05:32,520
Locust, kawas, oray ngelek. Naon
bangkong dahar? Bla, bla, bla. Éta sora

20
00:05:32,520 --> 00:05:34,160
kasar. Éta henteu katingali kasar.

21
00:05:34,960 --> 00:05:37,020
Mmm. Hayu atuh coba.

22
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
Hapunten.

23
00:05:39,200 --> 00:05:40,260
Éta sanés milik anjeun.

24
00:05:41,380 --> 00:05:42,380
Menta hampura.

25
00:05:43,400 --> 00:05:44,680
Hapunten.

26
00:05:44,960 --> 00:05:46,460
Éta putra anjeun pussy bangsat.

27
00:05:48,600 --> 00:05:54,720
Hilap anjeunna, pai bendy.

28
00:05:55,220 --> 00:05:56,800
Anjeunna bakal nampi naon anu datang ka anjeunna.

29
00:05:57,340 --> 00:05:58,400
Bullies salawasna ngalakukeun.

30
00:06:01,260 --> 00:06:02,540
Hatur nuhun.

31
00:06:03,260 --> 00:06:04,360
Manis teu?

32
00:06:47,530 --> 00:06:50,870
Tapi aya rohangan dina piring. hey,
manehna kaluar tina liga Anjeun. Kadieu. aduh,

33
00:06:50,870 --> 00:06:52,570
Lizzie. Aduh, Lizzie.

34
00:06:53,290 --> 00:06:54,330
Naon anu anjeun pikirkeun?

35
00:06:55,230 --> 00:06:57,730
Kuring ngan ningali naha kuring masih laktosa
teu toleran.

36
00:06:58,150 --> 00:07:00,010
Anjeun terang, jigana Ema sareng Bapa damel
ka luhur.

37
00:07:00,410 --> 00:07:02,770
Leres, leres. Kuring kudu hirup kalawan ieu
kentut laktosa.

38
00:07:03,690 --> 00:07:04,690
Adil.

39
00:07:05,170 --> 00:07:06,170
Kumaha éta?

40
00:07:06,290 --> 00:07:07,290
Éta saé.

41
00:07:07,410 --> 00:07:08,410
Kumaha éta kaulinan?

42
00:07:08,670 --> 00:07:09,930
Padahal éta alus sakumaha kentut kuring.

43
00:07:15,920 --> 00:07:17,120
Rencana badag pikeun usum panas?

44
00:07:17,620 --> 00:07:19,920
Kuring nyaho ngan pantai, meureun taman
deui.

45
00:07:20,320 --> 00:07:23,900
Kolot kuring, aranjeunna hoyong kuring magang di
firma hukum maranéhna. Abdi teu hoyong méakkeun

46
00:07:23,900 --> 00:07:24,900
usum panas di jero rohangan.

47
00:07:25,100 --> 00:07:26,180
Sigana anjeun adil.

48
00:07:26,580 --> 00:07:27,700
Hoyong ieu dina akun maranéhanana?

49
00:07:27,960 --> 00:07:29,520
Henteu, indung kuring bakal ngurus éta.

50
00:07:30,320 --> 00:07:32,620
Mangga, pastikeun pikeun ngucapkeun hi.

51
00:07:33,640 --> 00:07:34,640
sial!

52
00:07:37,080 --> 00:07:38,580
Teu aya deui bel sial!

53
00:07:38,900 --> 00:07:41,220
Aya bel sial pikeun tilu
taun!

54
00:07:41,540 --> 00:07:43,580
Kuring ngan nempatkeun hal damn up dinya
sabab kuring pikir éta bakal senang.

55
00:07:43,800 --> 00:07:45,420
Anjeun pencét bel, anjeun meunang ...

56
00:07:48,140 --> 00:07:51,960
Candak nembak di dinya kawas éta sial Anzio
Pantai jeung kuring megatkeun deui nyokot

57
00:07:51,960 --> 00:07:53,120
nepi pennies sapopoe.

58
00:07:53,340 --> 00:07:56,800
Muhun, tebak naon? Teu aya deui bel.
Ayeuna kaluar naraka ti dieu.

59
00:08:00,200 --> 00:08:02,380
Kumaha upami anjeun, Jared? Aya rencana badag?

60
00:08:03,480 --> 00:08:05,500
Hehehehe. Duit nuju dianggo pikeun kuring.

61
00:08:06,100 --> 00:08:08,140
Barudak meunang nyieun pembunuhan. Mésér a
Ferrari.

62
00:08:08,780 --> 00:08:11,620
Naha kuring bakal ngored lawns pikeun anjeun tinimbang
bade camp?

63
00:08:11,860 --> 00:08:13,220
Anjeun peryogi artos anu luhur
sakola.

64
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
Anak hayam mahal.

65
00:08:14,880 --> 00:08:15,879
Percanten ka abdi.

66
00:08:15,880 --> 00:08:16,880
Abdi terang.

67
00:08:17,080 --> 00:08:18,080
Nyarios naon anjeun?

68
00:08:18,400 --> 00:08:22,320
Kuring praktis bangkrut dating Anjeun
hampura burit. Éta sateuacan abdi janten an

69
00:08:22,320 --> 00:08:24,240
pangusaha. Anjeun hartosna sateuacan Anjeun meuli
tukang motong rumput hejo?

70
00:08:24,540 --> 00:08:28,240
Leres. Nyarioskeun, Roger, abdi peryogi sababaraha
minyak motor keur mesin héjo.

71
00:08:28,800 --> 00:08:31,180
Sareng ku héjo, hartosna éta saé
deal tunai.

72
00:08:31,620 --> 00:08:32,620
Yakin.

73
00:08:32,940 --> 00:08:33,919
Hatur nuhun, Roger.

74
00:08:33,919 --> 00:08:35,220
Ucapkeun hi ka folks anjeun pikeun kuring.

75
00:08:35,460 --> 00:08:37,039
Mang. Abdi badé ngucapkeun salam ka aranjeunna.

76
00:08:38,760 --> 00:08:41,039
Roger. Abdi ngalakukeun.

77
00:08:41,580 --> 00:08:42,580
Aya naon jeung adina?

78
00:08:42,700 --> 00:08:44,000
Manehna biasa seuri dina sagala lulucon kuring.

79
00:08:44,410 --> 00:08:48,050
Muhun, upami anjeun hoyong meunangkeun deui nya, ulah
coba jadi tiis. Ngan coba jadi manusa.

80
00:08:50,490 --> 00:08:51,490
Budak teu salah.

81
00:08:54,010 --> 00:08:55,010
Sobat!

82
00:08:55,470 --> 00:08:56,630
Anjeun nempatkeun bel deui?

83
00:09:00,910 --> 00:09:05,210
Naha anjeun kantos nyetél bel pikeun
barudak keur maledog duit?

84
00:09:05,450 --> 00:09:09,370
Kuring nyieun 57 cents dinten na eta ngan hargana
kuring tilu lembar permén karét.

85
00:09:09,670 --> 00:09:10,670
Anjeunna psycho.

86
00:09:10,730 --> 00:09:12,290
Anjeunna meureun boga mayit dina na
basement.

87
00:09:13,500 --> 00:09:16,280
Dasi senar anjeun dina dasi. atuh. Ieu
talina panjang pisan.

88
00:09:19,000 --> 00:09:20,600
Naha anjeun meunang? Meunang naon?

89
00:09:21,680 --> 00:09:24,320
Abdi badé pendak sareng anjeun dina mobil. Dupi anjeun
meunang ngéléhkeun? Ya Allah. indit.

90
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
Abdi hoyong sababaraha. indit.

91
00:09:27,080 --> 00:09:28,080
Aduh, Jared.

92
00:09:44,170 --> 00:09:46,470
Abdi peryogi sababaraha JJs. Tiis, bawa
aranjeunna. Abdi hoyong sababaraha JJs.

93
00:11:02,860 --> 00:11:04,020
Hi, Richard. Hai, Jared.

94
00:11:04,840 --> 00:11:05,840
Elliot teu damang.

95
00:11:06,200 --> 00:11:07,760
Oh, urang ngan SMS.

96
00:11:08,000 --> 00:11:09,120
Datangna geulis ngadadak.

97
00:11:09,480 --> 00:11:12,380
Ieu meureun ngan panas stroke ti
kaulinan, tapi anjeunna upstairs ngagolér.

98
00:11:12,640 --> 00:11:16,500
Muhun, ngabejaan manehna mun sms kuring engké lamun anjeunna
hadé jeung hayang nongkrong. Abdi badé.

99
00:11:17,020 --> 00:11:18,820
Oh, wartosan ibu anjeun dinten Saptu anu sampurna.

100
00:11:19,200 --> 00:11:20,300
Oké. Hatur nuhun, Ny Anderson.

101
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
Henteu masalah.

102
00:11:23,940 --> 00:11:24,940
Hayu, Sebastian.

103
00:11:25,800 --> 00:11:26,920
Richard, tingali naon anjeunna bau.

104
00:11:27,680 --> 00:11:29,560
Anjeunna geura-giru kaluar kalawan bat na.

105
00:11:30,020 --> 00:11:31,020
Omong kosong.

106
00:11:31,320 --> 00:11:35,160
Dupi anjeun ngan masihan kuring deui sapédah kuring? Anjeun
sapédah? Jigana ieu meureun sapédah kuring ayeuna.

107
00:11:35,380 --> 00:11:38,000
Leres? Kusabab lamun maok eta, bapa kuring
bakal ngagugat anjeun.

108
00:11:39,100 --> 00:11:40,620
Naon bangsat respon anjeun?

109
00:11:40,880 --> 00:11:43,760
Naha anjeun henteu datang ngalawan kuring pikeun éta?
Kusabab éta geus milik kuring.

110
00:11:44,060 --> 00:11:45,260
Jared, sadayana oke?

111
00:11:46,060 --> 00:11:47,500
Hehehehe, urang ngan bercanda.

112
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
Oh muhun.

113
00:11:48,960 --> 00:11:50,400
Sebastian di dieu, anjeunna sok bercanda.

114
00:11:50,800 --> 00:11:51,800
Oké.

115
00:11:56,940 --> 00:11:59,320
Abdi tiasa nyandak ieu iraha waé kuring hoyong.

116
00:11:59,680 --> 00:12:00,680
Antosan, Summer?

117
00:12:17,460 --> 00:12:22,920
Naon anu anjeun laksanakeun? Éta bosen janten dinten
saatos dinten? Heueuh, maksudna mah, éta téh senang.

118
00:12:23,120 --> 00:12:24,120
Kawas, éta senang.

119
00:12:24,200 --> 00:12:25,200
Kawas,

120
00:12:26,040 --> 00:12:27,940
manehna dibawa Tony Robbins ka pantai.
WHO?

121
00:12:39,080 --> 00:12:45,020
Anu kuring hoyong terang nyaéta naon anu badé
Naha anjeun asup ka sakola Liga Ivy?

122
00:12:45,260 --> 00:12:48,980
Pasangan hirup atanapi interning dina hukum badag
teguh? 4.0 abdi.

123
00:12:49,460 --> 00:12:51,120
Abdi henteu terang upami anjeun ngaraosan
babaturan anjeun.

124
00:12:51,320 --> 00:12:52,320
Anjeun teu boga babaturan.

125
00:12:53,580 --> 00:12:56,600
Jigana naon bapana Anjeun nyobian
nyebutkeun yén panas Anjeun perlu sababaraha

126
00:12:56,600 --> 00:12:58,000
struktur. Sababaraha jenis rencana.

127
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
Abdi gaduh rencana.

128
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
Abdi kaluar, abdi

129
00:13:01,490 --> 00:13:04,230
Wah, tingali anjeunna. Anjeunna pengacara
geus. Maksudna, saha anu peryogi sakola hukum?

130
00:13:04,490 --> 00:13:08,270
Ngan kusabab Embah éta lalaki anyar
nya, teu hartosna yén kuring kudu jadi

131
00:13:08,270 --> 00:13:10,370
hiji. Batur kudu megatkeun kulawarga
kutukan.

132
00:13:10,590 --> 00:13:13,410
Anjeun terang, upami Embah masih hirup, anjeunna bakal
kudu dina suku anjeun saméméh anjeun.

133
00:13:13,550 --> 00:13:17,090
Sabenerna, lamun Embah masih hirup, anjeunna bakal nempatkeun
nya di panjara pikeun henteu patuh ka dirina

134
00:13:17,090 --> 00:13:18,130
kolot. Éta leres.

135
00:13:18,350 --> 00:13:21,590
Meureun kuring capé ngagunakeun uteuk. abdi
hoyong monetize hotness kuring bari Abdi

136
00:13:21,590 --> 00:13:22,590
ngora. ngalanggar umum.

137
00:13:23,070 --> 00:13:26,150
Kumaha anjeun malah terang naon éta?
Éta pisan kotor, malah salaku lulucon.

138
00:13:32,780 --> 00:13:33,679
rington.

139
00:13:33,680 --> 00:13:35,740
Duh, lirén, murangkalih biasa resep ieu
lagu.

140
00:13:35,940 --> 00:13:39,480
Kuring ngadéngé éta isuk sarta ngingetkeun
kuring nalika anjeun amis sareng dipikacinta

141
00:13:39,480 --> 00:13:40,159
indung anjeun.

142
00:13:40,160 --> 00:13:41,180
Naon anu kuring hoyong nyarios?

143
00:13:41,580 --> 00:13:42,900
Éta ngan ukur ngurilingan.

144
00:13:43,240 --> 00:13:45,280
Muhun, éta tugas indung pikeun nyieun dirina
barudak ngariung.

145
00:13:45,840 --> 00:13:46,840
Anjeun kahontal.

146
00:13:47,880 --> 00:13:49,440
Anjeun guys teu aneh sakumaha Samantha.

147
00:13:49,920 --> 00:13:50,920
Naon maksud anjeun aneh?

148
00:13:51,120 --> 00:13:54,540
Kuring henteu weruh, manéhna kawas terus popping
nepi kawas manéhna nuturkeun kuring atawa

149
00:13:54,540 --> 00:13:56,120
kitu. Kawas anjeunna bisa nyulik anjeun?

150
00:13:56,360 --> 00:13:58,460
Karunya ka nu nyulik
Sharon.

151
00:13:58,740 --> 00:13:59,740
Saeutik, punten.

152
00:14:00,340 --> 00:14:01,340
Candak deui.

153
00:14:01,600 --> 00:14:03,000
Naha anjeun tiasa ngadamel X-link dina korban éta?

154
00:14:03,300 --> 00:14:04,980
Éta ogé henteu saé, tapi sahenteuna
éta positip.

155
00:14:05,420 --> 00:14:06,900
Antosan, kumaha anjeunna aneh?

156
00:14:07,220 --> 00:14:08,820
Sigana mah teleponna nuju jalan deui.

157
00:14:09,520 --> 00:14:10,520
Abdi henteu terang.

158
00:14:10,840 --> 00:14:11,840
Aneh.

159
00:14:12,320 --> 00:14:14,360
Nya, kuring henteu ningali anjeunna di klub, janten.

160
00:14:14,900 --> 00:14:16,120
Ibu, anjeun peryogi mobil isukan?

161
00:14:16,600 --> 00:14:17,600
Sabenerna mah henteu. Naha?

162
00:14:19,540 --> 00:14:21,040
Sadayana nuju ka Gunung Bodas
Taman.

163
00:14:21,800 --> 00:14:22,800
Kumaha upami sakola?

164
00:14:23,060 --> 00:14:27,220
Oh, éta dinten kado. Poé kado. Sababaraha urang
disebut kitu, tapi leuwih kawas sawah

165
00:14:27,220 --> 00:14:29,600
lalampahan. Sarerea nyebut kitu. Abdi nguping.

166
00:14:29,960 --> 00:14:31,920
Lanceuk anyar kuring, Gibbon, sadayana milik kuring
babaturan.

167
00:14:32,140 --> 00:14:33,320
Anjeun moal cicingeun, éta?

168
00:14:33,580 --> 00:14:37,080
Kuring ilahar nu ngan bisa balik na
ngabejaan aranjeunna sanggeus. Jempé. Hehehehe, éta

169
00:14:37,080 --> 00:14:40,400
bakal ridiculous. Jempé. Ieu a
tradisi yén juniors ngalakukeun panungtungan

170
00:14:40,400 --> 00:14:41,760
minggu sakola jeung senior kaluar.

171
00:14:42,040 --> 00:14:45,800
Oh, éta tradisi. Lucu pisan
sabab urang teu boga tradisi éta

172
00:14:45,800 --> 00:14:46,800
nalika urang indit ka dinya.

173
00:14:46,940 --> 00:14:47,940
Kusabab urang sabenerna indit ka kelas.

174
00:14:48,060 --> 00:14:49,300
Leres. Leres, leres.

175
00:14:49,580 --> 00:14:51,720
Janten naon, anjeun nyarioskeun ka kuring yén satengah
sakola isukan dipotong?

176
00:14:52,720 --> 00:14:55,460
kira-kira. Sakola parantos réngsé
Rebo. Naon masalahna?

177
00:14:55,680 --> 00:14:56,499
Kemis.

178
00:14:56,500 --> 00:14:59,260
Nya, teras éta sanés masalah anu ageung. Kadieu.
Éta sacara harfiah.

179
00:14:59,680 --> 00:15:03,200
Jadi bodo. Kawas, éta titik.
Anjeun sakuduna dituju ngalanggar aturan. The

180
00:15:03,200 --> 00:15:06,060
titik aturan sabenerna mun teu ngalanggar
aranjeunna. Éta sababna aranjeunna aturan.

181
00:15:06,400 --> 00:15:07,740
Tapi pangacara pertahanan kriminal.

182
00:15:07,960 --> 00:15:10,800
Kuring ngabela nu salah. Aranjeunna henteu
ngalakukeun kajahatan naon waé.

183
00:15:11,040 --> 00:15:12,040
Pasti aranjeunna henteu.

184
00:15:12,200 --> 00:15:15,220
Tingali, sayang, anjeun tiasa gaduh mobil, tapi
resep atawa henteu, anjeun moal bisa balik.

185
00:15:15,760 --> 00:15:16,760
Naha henteu?

186
00:15:17,420 --> 00:15:20,020
Kusabab urang nuju ka Boston na
urang kamungkinan bakal tetep sapeuting.

187
00:15:20,340 --> 00:15:21,760
Aya anu kedah aya di dieu pikeun Jared.

188
00:15:21,960 --> 00:15:25,780
Jujur kuring teu percaya ieu. Jared tiasa
nyalametkeun Elliot lamun nanaon kajadian, kang

189
00:15:25,780 --> 00:15:27,260
éta moal. Sumuhun.

190
00:15:27,640 --> 00:15:31,120
Tingali, sakumaha kami percanten ka anjeun duaan,
oke, urang teu bisa ninggalkeun anak sorangan

191
00:15:31,120 --> 00:15:35,400
sabab kacilakaan lumangsung sarta kami kudu an
sawawa caket dieu, nu dina hal ieu kajadian

192
00:15:35,400 --> 00:15:36,740
janten anjeun, sayang. Oké?

193
00:15:37,000 --> 00:15:39,160
Barina ogé, anjeun skip jeung skip poé.

194
00:15:40,360 --> 00:15:43,200
Anjeun leuwih hadé manggihan batur tetep kalawan atawa
Abdi nyandak anjeun sareng abdi.

195
00:15:43,440 --> 00:15:47,580
Oh, henteu. Punten tong dibawa ka cai
taman ngeusi katresna jeung bikini.

196
00:15:47,840 --> 00:15:48,699
Cicing, Jared.

197
00:15:48,700 --> 00:15:52,600
Éta sanés tempat pikeun ieu. Anjeun teu nyandak
abdi boh.

198
00:15:52,880 --> 00:15:53,880
Hehehehe. Bawa ka mana?

199
00:15:54,780 --> 00:15:56,080
Bawa anjeun ka sakola isukan.

200
00:15:57,040 --> 00:15:59,180
Abdi resep ningali anjeun angkat ka sakola ngobrol
ngeunaan Mint Romney.

201
00:15:59,760 --> 00:16:02,800
Ménta Romney.

202
00:16:03,060 --> 00:16:05,300
Dupi urang ngagaduhan és krim Mint Romney?

203
00:17:25,099 --> 00:17:26,819
Viper? Sayang, aya naon?

204
00:17:28,040 --> 00:17:29,720
Dupi anjeun ngagaduhan langkung és krim?

205
00:17:46,700 --> 00:17:49,580
Sam, anjeun geus maéhan hiji hal.

206
00:17:50,800 --> 00:17:51,800
Héy.

207
00:18:48,490 --> 00:18:49,490
Orok, aya naon?

208
00:18:49,510 --> 00:18:50,509
Kalung abdi.

209
00:18:50,510 --> 00:18:51,510
Kuring turun.

210
00:18:52,030 --> 00:18:53,390
Duh, bikeun ka Ibu.

211
00:18:53,630 --> 00:18:54,630
Urang balik deui ka ranjang.

212
00:18:54,910 --> 00:18:57,150
Tapi kuring teu bisa bobo tanpa eta. Punten,
Bapa?

213
00:18:58,410 --> 00:18:59,410
Oké.

214
00:19:07,330 --> 00:19:08,330
Anjeun tiis?

215
00:19:10,290 --> 00:19:11,290
Teu karasa.

216
00:22:03,370 --> 00:22:04,690
Anjeun henteu kunananon?

217
00:22:05,510 --> 00:22:06,530
Aya naon?

218
00:22:07,090 --> 00:22:08,550
Aya anu nganyenyeri indung kuring.

219
00:22:08,890 --> 00:22:09,890
WHO?

220
00:22:10,890 --> 00:22:11,890
Abdi.

221
00:22:17,390 --> 00:22:18,390
Kumaha kabarna?

222
00:22:18,830 --> 00:22:19,990
Tukang cukur, jigana geus kabuka.

223
00:22:21,130 --> 00:22:22,170
Meureun di jalan kaluar.

224
00:22:23,270 --> 00:22:24,270
Kawas ceuk kuring mah.

225
00:22:24,930 --> 00:22:25,930
Alus uninga.

226
00:22:26,570 --> 00:22:27,730
Hehehehe, urang bakal sms nya.

227
00:22:30,709 --> 00:22:33,890
naon? Naha aya treuk és krim
diparkir di 6.30 isuk-isuk di luar

228
00:22:33,890 --> 00:22:34,709
imah urang?

229
00:22:34,710 --> 00:22:35,710
Abdi henteu terang.

230
00:22:36,150 --> 00:22:39,510
Kuring ngadéngé Lizzie jeung Skye meunang sababaraha
tadi peuting sanggeus meltdown badag ngeunaan

231
00:22:39,510 --> 00:22:40,510
dinten kaulinan ieu.

232
00:22:41,710 --> 00:22:43,290
Wani kuring ngomong, éta méré kuring nu chills.

233
00:22:44,770 --> 00:22:45,770
Ya Allah.

234
00:22:46,770 --> 00:22:48,770
Teu sangka urang ngalakukeun és krim puns.
Hehehehe.

235
00:22:50,470 --> 00:22:51,950
Éta katingalina rada anéh.

236
00:22:52,310 --> 00:22:53,310
Hehehehe.

237
00:22:53,710 --> 00:22:54,710
Kuring yakin anjeunna teu bahaya.

238
00:22:55,110 --> 00:22:55,849
Mm-hmm.

239
00:22:55,850 --> 00:22:56,850
Kuring bakal nelepon kaamanan.

240
00:22:56,910 --> 00:22:57,910
Boga drive alus deui.

241
00:23:56,330 --> 00:23:57,450
Euh, Moo?

242
00:23:58,870 --> 00:23:59,870
Brett?

243
00:24:05,690 --> 00:24:07,090
Tebak anjeun gering.

244
00:24:07,770 --> 00:24:09,110
Ningali anjeun di sakola.

245
00:24:10,390 --> 00:24:11,390
Tiasa waé.

246
00:25:28,719 --> 00:25:32,260
Janten kuring ngédit pidéo sareng panginten éta
urang tiasa ngalakukeun sakedik ...

247
00:25:53,040 --> 00:25:55,900
Naha ieu mangrupikeun dinten piyama zombie
tangtangan?

248
00:25:59,460 --> 00:26:02,580
Isuk, Bapak Mayfair. Sakur tanda anjeun
sobat, Bapak Henderson?

249
00:26:03,180 --> 00:26:08,580
Tapi, hehehehe, kuring kakara nempo manéhna. Anjeunna gering,
janten, siga, meureun manéhna indit ka perawat?

250
00:26:08,900 --> 00:26:14,320
Sumuhun. Panyakit dahsyat anu urang sebut usum panas
mogok ngeunaan tungtung unggal sakola

251
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
taun.

252
00:26:18,700 --> 00:26:20,120
Rék kuring balik mariksa?

253
00:26:20,760 --> 00:26:24,200
Enya, tapi balik deui, sabab aya
masih tilu poé sakola ditinggalkeun, kang

254
00:26:24,200 --> 00:26:26,300
hartina tilu poé deui diajar.

255
00:26:27,560 --> 00:26:30,040
Hayu urang balik deui ka sababaraha tangkal faktor,
bakal urang?

256
00:26:30,460 --> 00:26:33,880
Jill, rék ngarecah 72 kana
wilangan prima?

257
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
Teu nyangka.

258
00:26:43,780 --> 00:26:45,040
Anjeun henteu kunananon?

259
00:26:46,860 --> 00:26:48,040
Eureun nanya ka kuring.

260
00:26:48,500 --> 00:26:49,540
Kumaha rupana?

261
00:26:50,190 --> 00:26:51,190
Hapunten.

262
00:26:52,350 --> 00:26:55,430
Naha ngan kuring atanapi anu aneh
lumangsung?

263
00:26:56,730 --> 00:26:58,250
Anjeun ogé bakal motong kelas.

264
00:26:59,090 --> 00:27:00,090
Pakasaban abdi.

265
00:27:03,230 --> 00:27:04,410
Anjeun pikir éta normal?

266
00:27:04,770 --> 00:27:06,670
Hehehehe. Pikeun Tommy.

267
00:27:12,630 --> 00:27:13,630
Elliot?

268
00:27:15,290 --> 00:27:16,750
Anjeun guys ningali Elliot?

269
00:27:23,790 --> 00:27:24,790
Ellie aya di dinya?

270
00:27:58,700 --> 00:27:59,700
Abdi badé nguji naon waé.

271
00:28:01,880 --> 00:28:04,220
Bapak B, anjeun moal bisa ngalakukeun eta kawas panungtungan
minggu di sakola.

272
00:28:04,720 --> 00:28:07,320
Nya, sahenteuna ayeuna kuring terang éta sanés a
lulucon.

273
00:28:07,660 --> 00:28:08,660
guyonan naon?

274
00:28:08,820 --> 00:28:09,820
Pikeun nanya ka babaturan anjeun.

275
00:28:09,860 --> 00:28:13,140
Batur ngawartoskeun aranjeunna dinten jempé atawa
sababaraha libur anyar maranéhna nimukeun.

276
00:28:18,640 --> 00:28:20,200
Greg, abdi teu tiasa mikir telek.

277
00:28:20,520 --> 00:28:21,600
Basa, Mr.

278
00:28:21,860 --> 00:28:22,960
Héjo. Basa.

279
00:28:23,220 --> 00:28:25,620
Abdi ngan hiji-hijina ngagunakeun éta. Anjeun henteu
pikir ieu aneh?

280
00:28:26,360 --> 00:28:28,540
Jigana sadayana parantos usum panas
libur.

281
00:28:29,140 --> 00:28:31,920
Tapi ayeuna anjeun ka dieu, nyandak kaluar a
mikroskop.

282
00:28:34,720 --> 00:28:37,020
Naon anu anjeun hartosna anjeunna henteu muncul?

283
00:28:37,220 --> 00:28:38,079
Tuan Henlund.

284
00:28:38,080 --> 00:28:39,780
Muhun, anjeun tiasa ka imah? Mr.
Henlund.

285
00:29:10,410 --> 00:29:11,329
Hapunten.

286
00:29:11,330 --> 00:29:12,330
Naon anu anjeun lakukeun?

287
00:29:13,090 --> 00:29:14,090
Hapunten.

288
00:29:14,930 --> 00:29:17,150
Halo. Kelas teu dipecat.

289
00:29:39,690 --> 00:29:40,690
Teu cukup kana nanaon.

290
00:29:40,970 --> 00:29:41,970
Anjeun teu bisa eureun?

291
00:29:42,450 --> 00:29:45,670
Eh, punten, henteu. Euh, nuju kamana?
Henteu, éta henteu nanaon, lalaki.

292
00:29:46,030 --> 00:29:49,130
Tommy, balik ka dieu. Tommy, anjeun meunang
balik deui. Muhun, muhun.

293
00:29:49,710 --> 00:29:52,450
muhun. Kuring bakal nungkulan Tommy jeung
batur engké.

294
00:29:52,650 --> 00:29:54,850
Ayeuna, anjeun sadayana, balik deui ka korsi anjeun.

295
00:29:56,850 --> 00:29:57,850
Calik!

296
00:29:59,230 --> 00:30:00,230
Marcella?

297
00:30:00,710 --> 00:30:01,710
Marcella?

298
00:30:01,810 --> 00:30:02,810
Marcella!

299
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
Siap?

300
00:30:17,240 --> 00:30:18,119
Hayu angkat.

301
00:30:18,120 --> 00:30:19,440
És krim putus!

302
00:30:19,780 --> 00:30:21,220
Ieu lain bor seuneu.

303
00:30:21,820 --> 00:30:23,080
Balik ka kelas anjeun.

304
00:30:23,640 --> 00:30:27,520
Naon? Naon sih anu lumangsung?

305
00:30:27,900 --> 00:30:29,020
Anjeun kedah janten lulucon.

306
00:30:29,480 --> 00:30:31,060
Jigana keur syuting ieu.

307
00:30:31,460 --> 00:30:33,240
Kami terang anjeun nuju syuting ieu. Hehehehe.

308
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
Naon anu anjeun kéngingkeun?

309
00:31:22,220 --> 00:31:23,220
Éta sapertos kitu, huh?

310
00:31:23,620 --> 00:31:24,760
Hayu atuh ngan nyokot hirup anjeun.

311
00:31:26,820 --> 00:31:28,680
Oké, alus, lalaki. Ngan tetep.

312
00:32:40,330 --> 00:32:42,710
Kaula teu yakin mun budak luncat atawa lamun
aya kacilakaan, tapi sigana

313
00:32:42,710 --> 00:32:44,730
siga ... Abdi henteu ...

314
00:32:44,730 --> 00:32:59,410
Sumuhun,

315
00:32:59,470 --> 00:33:01,430
nuhun, tapi manehna teu gerak, tur aya hiji
putus.

316
00:37:37,070 --> 00:37:38,070
Nu jahat.

317
00:38:50,640 --> 00:38:52,580
Anjeun terang, langkung seueur jalma anu nganggo ... Telepon
batur!

318
00:38:52,900 --> 00:38:53,900
Naon gunana ngahukum?

319
00:38:54,100 --> 00:38:55,860
Hehehehe, ngomong sorangan. Kuring pasti
éta.

320
00:38:59,420 --> 00:39:00,540
Ah waduk. Éta sora ayeuna.

321
00:39:00,780 --> 00:39:01,780
Abdi badé nyobian hiji deui.

322
00:39:03,760 --> 00:39:06,020
Abdi nyungkeun hapunten. Kumaha kuring make hal ieu?

323
00:39:06,440 --> 00:39:07,440
Ah waduk.

324
00:40:46,090 --> 00:40:47,090
Aranjeunna nuju nyobian ngahurungkeun urang.

325
00:40:47,930 --> 00:40:48,930
Ya Allah.

326
00:40:49,730 --> 00:40:51,330
Ieu sabenerna lumangsung.

327
00:40:54,230 --> 00:40:58,150
Naon bangsat?

328
00:41:03,570 --> 00:41:04,570
suci.

329
00:41:09,230 --> 00:41:10,470
Éta jadi demonic.

330
00:41:11,310 --> 00:41:12,310
Saha waé anu maca?

331
00:41:12,650 --> 00:41:16,030
Naon? Henteu, kuring teu toleran laktosa. Langkung
informasi ti anjeun diperlukeun.

332
00:41:16,250 --> 00:41:18,890
Antosan, punten, um, naon maksud anjeun, sababaraha
Tambih deui?

333
00:41:19,110 --> 00:41:20,069
Kuring balik ka April.

334
00:41:20,070 --> 00:41:21,990
Naha anjeun peryogi éta? Kuring ngalungkeun. Abdi
rupa.

335
00:41:22,270 --> 00:41:25,410
Kumaha urang terang urang tiasa percanten ka anjeun? Kuring nempo
puce nya, oke? Anjeunna henteu kunanaon.

336
00:41:25,850 --> 00:41:27,710
Antosan, anjeun spionase kuring?

337
00:41:27,990 --> 00:41:29,950
Naon? Henteu, henteu, tangtos henteu.

338
00:41:30,230 --> 00:41:33,350
Muhun, jenis, tapi, kawas, teu di a
jalan creepy, tapi kuring lumpat jeung kuring nempo anjeun.

339
00:41:33,750 --> 00:41:35,410
Teu kunanaon. Kuring ngalungkeun.

340
00:41:35,670 --> 00:41:37,370
Abdi henteu kunanaon. Abdi parantos tos ayeuna.

341
00:41:38,050 --> 00:41:41,720
Naon waé. Tetep panon on anjeun. Hei anjeun
nyaho naon? Naha anjeun teu tetep panon on

342
00:41:41,720 --> 00:41:42,760
neangan urang jalan kaluar ti dieu?

343
00:41:43,360 --> 00:41:44,319
Hehehehe. Antosan.

344
00:41:44,320 --> 00:41:45,320
Hayu urang tuang.

345
00:42:45,320 --> 00:42:48,420
Ieu anjeun jeung indung kuring bangsat. Éta
maehan guru. Anjeun kudu meunang

346
00:42:48,420 --> 00:42:50,240
ka dieu. Abdi teu tiasa ngagerakkeun leungeun abdi.

347
00:42:50,620 --> 00:42:51,620
Goroan ambulan.

348
00:42:51,940 --> 00:42:52,738
Antosan, naon?

349
00:42:52,740 --> 00:42:54,840
Dupi anjeun nelepon mom jeung dad atawa meunang a
dokter?

350
00:42:55,220 --> 00:42:58,420
Kuring geus diusahakeun aranjeunna. Ieu suratsora.
Antosan, anjeun ngagaduhan és krim?

351
00:42:58,780 --> 00:42:59,780
Naon?

352
00:42:59,820 --> 00:43:03,520
Tadi wengi, Skye sareng abdi gaduh sababaraha ...
Jared, aya kaayaan darurat.

353
00:43:03,920 --> 00:43:04,618
Éta racun.

354
00:43:04,620 --> 00:43:06,920
Ieu bangsat jahat. Anjeun kudu maledog eta
kaluar. Jared!

355
00:43:16,950 --> 00:43:17,950
Paké sikat huntu.

356
00:43:18,130 --> 00:43:19,130
Kuring ngadéngé manéhna.

357
00:43:21,210 --> 00:43:23,810
Jared, anjeun kedah angkat ti dinya.

358
00:43:24,070 --> 00:43:26,470
Abdi terang. Kami dasarna ngadoakeun aranjeunna
teu manggihan kami ayeuna.

359
00:43:26,810 --> 00:43:27,810
Kumaha upami gereja?

360
00:43:29,050 --> 00:43:31,270
muhun. Oké, abdi ngan bade nyumput kaluar
aya.

361
00:43:31,710 --> 00:43:32,710
garéja hébat.

362
00:43:33,010 --> 00:43:35,930
Teu aya anu kantos angkat ka basement. Lamun anjeun
coba ka ditu, kuring bisa meunang anjeun.

363
00:43:38,110 --> 00:43:39,110
Uihan deui.

364
00:45:27,760 --> 00:45:30,740
Ya Allah.

365
00:53:29,390 --> 00:53:30,390
Abdi resep ka anjeun.

366
00:55:54,730 --> 00:55:56,350
Naha Gereja henteu peryogi walk-in
freezer?

367
00:55:56,630 --> 00:55:57,950
Meureun ieu tempat aranjeunna tetep dina
awak.

368
00:55:58,230 --> 00:55:59,230
Badan naon?

369
00:55:59,430 --> 00:56:00,530
Pikeun pamakaman.

370
00:56:02,210 --> 00:56:03,230
És krim.

371
00:56:03,810 --> 00:56:04,810
Aya di dinya.

372
00:56:05,110 --> 00:56:06,170
Henteu dina treuk na?

373
00:56:06,750 --> 00:56:07,950
Panginten anjeunna ngagaduhan rencana anu langkung ageung.

374
00:56:38,830 --> 00:56:39,808
Éta sadayana di dieu.

375
00:56:39,810 --> 00:56:42,210
Abdi atos ngawartosan anjeun. Bau saolah-olah hirup.

376
00:56:43,690 --> 00:56:45,430
The colokan leres atanapi switch.

377
00:56:56,730 --> 00:57:00,030
Ya Allah.

378
00:57:00,290 --> 00:57:01,390
Hehehehe, sacara harfiah.

379
00:57:02,010 --> 00:57:03,650
Kuring ningali saklar kakuatan katuhu ku urang.

380
00:57:26,510 --> 00:57:27,510
Sahenteuna urang nuju ka surga.

381
00:57:28,030 --> 00:57:29,850
Tommy? Éta malah teu rada lucu.

382
00:57:30,290 --> 00:57:31,290
Éta lulucon.

383
00:57:31,450 --> 00:57:34,990
Abdi teu bisa meunang sinyal, tapi ceuk Lucy
manéhna datang ka dieu, jadi... Hal alus

384
00:57:34,990 --> 00:57:37,970
urang keur di panjara walk-in. Éta dimana
sadayana bade ka garéja ningali heula,

385
00:57:38,130 --> 00:57:39,130
Jared.

386
00:57:42,870 --> 00:57:43,870
Anjeun terang eta?

387
00:57:44,410 --> 00:57:46,190
Chris, turunkeun kuring ti dieu.

388
00:57:46,410 --> 00:57:48,190
Oh, jadi ayeuna anjeun hoyong katingal sareng abdi.

389
00:57:48,990 --> 00:57:50,790
Lucu pisan. Ayeuna turunkeun kuring.

390
00:57:51,050 --> 00:57:52,650
Ngan lamun janji moal jadi kontol.

391
00:57:53,450 --> 00:57:54,790
Leres? Urang bade ngalakukeun ieu?

392
00:58:03,660 --> 00:58:04,660
Abdi moal janten kontol.

393
00:58:04,720 --> 00:58:07,660
Sareng upami anjeun kéngingkeun kuring kaluar tina ieu,
Kuring malah bisa mertimbangkeun bade dinner

394
00:58:07,660 --> 00:58:11,380
sareng anjeun, asumsina yén aya wae
réstoran. Tapi ke heula, anjeun ngan bisa meunang

395
00:58:11,380 --> 00:58:12,380
abdi teh bangsat?

396
00:58:14,660 --> 00:58:15,660
Dinner jeung pilem.

397
00:58:16,960 --> 00:58:17,960
dahar peuting.

398
00:58:19,880 --> 00:58:21,520
Hei, muhun, angkat. Ngan turunkeun kuring.

399
00:58:21,880 --> 00:58:22,880
Sarat anjeun ditarima.

400
00:58:39,080 --> 00:58:40,080
Kuring nyangka anjeun leres-leres pengusaha.

401
00:58:41,060 --> 00:58:42,060
Abdi nyarios kitu.

402
00:58:42,320 --> 00:58:43,720
Abdi malah tiasa mésér tikét pilem ayeuna.

403
00:58:45,320 --> 00:58:46,320
Kamana urang?

404
00:58:46,380 --> 00:58:47,339
Garéja.

405
00:58:47,340 --> 00:58:48,340
Jared nuju ka luar.

406
00:58:48,680 --> 00:58:49,680
Oké, hayu urang balik.

407
00:58:57,400 --> 00:58:58,500
Ieu lepat abdi.

408
00:58:58,840 --> 00:58:59,840
Sadayana.

409
00:59:00,240 --> 00:59:01,240
Kumaha ieu dina anjeun?

410
00:59:03,320 --> 00:59:05,220
Kuring terang saha éta lalaki és krim.

411
00:59:06,540 --> 00:59:07,540
Dina hiji cara.

412
00:59:08,200 --> 00:59:09,200
Kuring nyiptakeunana.

413
00:59:09,600 --> 00:59:11,800
Naon? Naha anjeun bakal nyiptakeun éta?

414
00:59:12,300 --> 00:59:14,820
Maksad abdi, abdi bagian tina hal éta
ngabalukarkeun sakabéh ieu.

415
00:59:15,500 --> 00:59:16,960
Saha lalaki és krim?

416
00:59:18,140 --> 00:59:20,940
Ngaranna Jonathan Miley.

417
00:59:22,940 --> 00:59:23,980
Anjeunna nyetir treuk.

418
00:59:27,440 --> 00:59:32,640
Teu aya anu terang nami asli atanapi jaman baheula,
tapi anjeunna spoke kalawan aksen asing, kitu

419
00:59:32,640 --> 00:59:34,940
Kami panginten anjeunna sumping ti mana-mana
perang-tored.

420
00:59:40,720 --> 00:59:42,940
nyaéta sangkan budak bagja jeung és na
krim.

421
00:59:45,500 --> 00:59:52,000
Barudak percaya pisan ka déwasa,
utamana sawawa dina posisi tina

422
00:59:52,000 --> 00:59:57,480
otoritas, seragam, guru,
tokoh agama.

423
00:59:58,620 --> 01:00:04,800
Sareng aya jalma dewasa anu ngalakukeunana
ngamangpaatkeun éta amanah.

424
01:00:06,500 --> 01:00:08,100
Naon anu dilakukeun ku lalaki és krim?

425
01:00:08,560 --> 01:00:09,560
Euweuh nanaon.

426
01:00:10,230 --> 01:00:11,230
Leres pisan.

427
01:00:12,530 --> 01:00:14,470
Tapi anjeunna maén keur kajahatan tina
sejen.

428
01:00:17,810 --> 01:00:19,070
Nyaritakeun kajahatan.

429
01:00:24,170 --> 01:00:29,550
Abdi imam ngora.

430
01:00:29,830 --> 01:00:33,430
Kuring nyoba nyarita kaluar, tapi ieu silenced
ku nu leuwih kawasa.

431
01:00:34,630 --> 01:00:36,770
Skandal éta hébat teuing.

432
01:00:37,810 --> 01:00:39,650
Gosip sumebar di hiji kota leutik.

433
01:00:40,060 --> 01:00:41,180
Aya anu kedah dilakukeun.

434
01:00:42,260 --> 01:00:47,880
Ieu mutuskeun pikeun nempatkeun ngalepatkeun on
batur disposable.

435
01:00:49,540 --> 01:00:51,140
Lalaki és krim.

436
01:00:51,820 --> 01:00:54,920
Hiji pangacara indit sanggeus anjeunna.

437
01:00:55,900 --> 01:00:58,140
Anjeunna ngajantenkeun sadaya murangkalih ngagolér di pangadilan.

438
01:00:59,900 --> 01:01:04,040
Kabéh barudak saksi ngalawan
lalaki és krim.

439
01:01:04,900 --> 01:01:10,380
Dewasa fed aranjeunna ngampar na aranjeunna
regurgitated eta bohong. dina stand.

440
01:01:14,760 --> 01:01:16,540
Naon nami pengacara?

441
01:01:18,420 --> 01:01:24,800
Aya tempat husus di naraka pikeun lalaki
kawas Milton Mayfair.

442
01:01:27,960 --> 01:01:28,960
Éta akina.

443
01:01:34,600 --> 01:01:38,220
Antosan. Anjeun ningali anjeunna sareng nyarios ka kami kumaha anjeunna
bisa ngalakukeun ieu.

444
01:01:39,370 --> 01:01:42,970
Nalika anjeunna di jail, batur datang ka
didatangan anjeunna.

445
01:01:44,090 --> 01:01:50,150
Cenah anjeunna pengacara, tapi unggal kecap
kaluar tina sungutna aya bohong,

446
01:01:50,310 --> 01:01:55,950
iwal hiji jangji, yén manéhna bakal
mantuan lalaki és krim meunang dendam na

447
01:01:55,950 --> 01:01:57,010
di kota.

448
01:02:02,070 --> 01:02:06,490
Anjeunna necromancer a, batur anu raises
nu maot.

449
01:02:09,870 --> 01:02:12,490
jiwa lalaki és krim di tukeran pikeun
dendamna.

450
01:02:14,550 --> 01:02:19,610
Necromancer jangji yén anjeunna bakal
mawa anjeun balik kalawan kakuatan husus sakali

451
01:02:19,610 --> 01:02:21,530
budak geus tumuwuh jadi déwasa.

452
01:02:22,450 --> 01:02:28,030
Nalika kota geus lila poho naon
aranjeunna kukituna rengse, lalaki és krim ngalakukeunana

453
01:02:28,030 --> 01:02:29,030
ngingetkeun aranjeunna.

454
01:02:32,150 --> 01:02:35,930
Isukna, aranjeunna mendakan anjeunna, maot
sélulérna.

455
01:02:38,600 --> 01:02:43,080
Aranjeunna mutuskeun pikeun ngubur anjeunna di tempat anu teu ditandaan
kuburan di kiduleun walungan.

456
01:02:44,740 --> 01:02:47,760
Pikeun resurrect anjeunna, necromancer nu nyandak
tempatna.

457
01:02:49,720 --> 01:02:51,200
Anjeunna ngagolér ayeuna.

458
01:02:53,360 --> 01:02:57,020
Kumaha urang ngeureunkeun lalaki és krim lamun urang
kantos kaluar ti dieu?

459
01:02:57,480 --> 01:02:58,980
Maéhan necromancer.

460
01:02:59,800 --> 01:03:01,600
Lalaki és krim maot sareng anjeunna.

461
01:03:02,200 --> 01:03:04,940
Janten anu kedah urang lakukeun nyaéta maéhan éta
necromancer?

462
01:03:05,160 --> 01:03:06,620
Tapi anjeunna henteu nyalira.

463
01:03:07,240 --> 01:03:10,760
Anjeunna perenahna kalayan sirineu anu bakal waspada anjeunna
mun aya nu nyerang.

464
01:03:11,980 --> 01:03:16,200
Janten sadayana anu kedah urang lakukeun nyaéta maéhan éta
sirineu lajeng maéhan necromancer nu. Anjeun

465
01:03:16,200 --> 01:03:17,200
teu bisa ngan maéhan anjeunna.

466
01:03:17,640 --> 01:03:18,980
Anjeun kedah motong sirahna.

467
01:03:19,240 --> 01:03:25,240
Oké, jadi urang maéhan sirineu, lajeng urang motong
sirahna kaluar. Sumuhun, tapi anjeun teu kudu kasampak

468
01:03:25,240 --> 01:03:29,360
di anjeunna. Necromancer masih bisa ngagoda
malah dipenggal.

469
01:03:30,240 --> 01:03:31,229
Antosan.

470
01:03:31,230 --> 01:03:35,030
Urang maéhan sirineu, tuluy dipegatkeun
necromancer nu, tapi urang malah teu bisa kasampak

471
01:03:35,030 --> 01:03:38,870
di manehna? Antosan, éta nyebutkeun loba. Kumaha bakal
urang maéhan manéhna lamun... Anjeun maéhan sirineu,

472
01:03:39,010 --> 01:03:42,550
Anjeun motong sirah necromancer urang kaluar,
anjeunna gé maké jubah upacara, tuh

473
01:03:42,550 --> 01:03:47,610
teu nyabut tiung, manggihan és krim
lalaki, nyabut tiung, nyieun és krim

474
01:03:47,610 --> 01:03:50,750
lalaki ningali kana panon necromancer urang,
nu bakal maéhan manéhna.

475
01:03:51,850 --> 01:03:52,950
Antosan, kumaha upami barudak?

476
01:03:53,290 --> 01:03:54,370
Naha aranjeunna ngan maot?

477
01:03:56,090 --> 01:04:00,190
Barudak dilaknat bakal saré, sarta nalika
maranéhna hudang, maranéhna gé inget nanaon

478
01:04:00,190 --> 01:04:01,190
ieu.

479
01:04:03,210 --> 01:04:06,330
Kuring bakal ngaganggu lalaki és krim nalika anjeunna
datang pikeun kuring. Anjeun ngonci panto.

480
01:04:08,830 --> 01:04:12,110
Nyimpen tilu nyaéta hiji-hijina kasempetan kuring
kasalametan. Ayeuna nyumput!

481
01:05:48,750 --> 01:05:52,530
Antosan, dimana Tommy? Tommy! Tommy!

482
01:05:53,050 --> 01:05:54,050
Tommy!

483
01:06:29,000 --> 01:06:30,440
Dewasa nyumput atawa maot.

484
01:06:31,160 --> 01:06:33,000
Rumaja anu tuang aya dina sababaraha jinis koma.

485
01:06:33,620 --> 01:06:34,620
Barudak leungit.

486
01:06:34,920 --> 01:06:37,300
Naha imam terang naha és krim
lalaki ngalakukeun ieu?

487
01:06:37,980 --> 01:06:39,780
Hehehehe, aya hubunganana sareng Eyang Milton.

488
01:06:40,480 --> 01:06:43,100
Anjeunna nyieun sagala kids bohong di pangadilan nempatkeun
anjeunna jauh.

489
01:06:43,460 --> 01:06:45,100
Jigana éta dendam na.

490
01:06:45,940 --> 01:06:48,400
Ema sareng Bapa, abdi oge nyaksian.

491
01:06:49,180 --> 01:06:52,920
Hehehehe. Kuring bébéja anjeun janten pengacara a
kutukan kulawarga bangsat.

492
01:06:55,260 --> 01:06:57,560
Chris, sigana anjeunna peryogi bantosan.

493
01:07:54,480 --> 01:07:55,760
Kumaha urang sakuduna dituju pikeun manggihan eta?

494
01:07:55,980 --> 01:07:56,980
Ti rohangan urang sorangan.

495
01:07:57,500 --> 01:07:58,680
Genep rébu éta.

496
01:08:00,840 --> 01:08:01,840
Antosan.

497
01:08:02,180 --> 01:08:04,500
Naon cenah ngeunaan luhureun éta
walungan?

498
01:08:05,200 --> 01:08:07,600
Muhun, aya walungan, Maple. Entong
pikir éta bubu waktos.

499
01:08:08,180 --> 01:08:09,780
Nyeri sialan dina burit pencét.

500
01:08:10,180 --> 01:08:11,440
Éta bisa ngaruksak chainsaw a.

501
01:08:14,260 --> 01:08:15,260
Naon?

502
01:08:16,120 --> 01:08:18,319
Abdi nyandak deui naon anu kuring nyarios ngeunaan anjeun
a retard total.

503
01:08:19,240 --> 01:08:20,399
Iraha anjeun kantos nyarios kitu?

504
01:08:20,620 --> 01:08:23,620
Oh, ceuk kuring kawas zillion kali. Ieu
pernah dina beungeut anjeun. Jigana anjeunna persis

505
01:08:23,620 --> 01:08:25,359
kecap éta touch kritik.

506
01:08:26,200 --> 01:08:28,479
Guys, bisa urang punten difokuskeun manggihan
maple walungan ieu?

507
01:08:28,700 --> 01:08:29,740
Oh, kuring ningali hiji.

508
01:08:31,260 --> 01:08:32,260
Tuh.

509
01:09:09,740 --> 01:09:10,740
Anjeun ngartos?

510
01:09:44,590 --> 01:09:49,290
ngaganggu anjeunna kuring hoyong ngabantosan aranjeunna
inget maple walungan maranéhna moal bisa maot

511
01:10:55,940 --> 01:10:56,940
Lumayan yakin.

512
01:10:57,780 --> 01:10:58,940
Ieu lain waktu nu sae pikeun indit.

513
01:10:59,920 --> 01:11:01,640
Pak McGraw, nelepon kuring asup.

514
01:11:25,130 --> 01:11:26,130
TRUK BANGSA!

515
01:11:56,560 --> 01:11:57,560
Abdi badé ngiringan.

516
01:11:57,640 --> 01:11:58,640
No.

517
01:11:59,620 --> 01:12:00,960
Kulawarga kuring ngamimitian ieu.

518
01:12:01,340 --> 01:12:02,340
Urang bakal mungkas.

519
01:12:03,640 --> 01:12:04,760
Hei guys, urang butuh pitulung anjeun.

520
01:12:05,360 --> 01:12:06,360
Dina cacah tilu.

521
01:12:06,820 --> 01:12:07,820
Oké.

522
01:12:08,060 --> 01:12:09,700
Hiji, dua... Jared, antosan!

523
01:12:10,420 --> 01:12:11,580
Ulah ngalakukeun eta. Ieu bubu.

524
01:12:12,000 --> 01:12:13,540
Elliot, naon anu lumangsung?

525
01:12:13,980 --> 01:12:14,980
Ieu luntur.

526
01:12:15,100 --> 01:12:16,440
Henteu sakabéh és krim jalan.

527
01:12:16,700 --> 01:12:19,300
Anjeunna nyetél bubu pikeun anjeun. Tong ngadangukeun.
Éta sanés Elliot.

528
01:12:19,720 --> 01:12:21,240
Kadieu. Tangtu éta kuring.

529
01:12:21,480 --> 01:12:24,240
Sagalana nu kaluar tina
sungut Necromancer urang téh bohong. Entong

530
01:12:24,240 --> 01:12:25,148
percanten ka anjeunna.

531
01:12:25,150 --> 01:12:26,150
Jared, bahaya.

532
01:12:26,690 --> 01:12:27,930
Lizzie, ajak anjeunna ngadangukeun.

533
01:12:28,250 --> 01:12:30,090
Lamun urang lumpat, kamana urang?

534
01:12:30,750 --> 01:12:32,110
Urang kaluar ti dieu. Abdi terang.

535
01:12:32,950 --> 01:12:33,889
Tapi kumaha?

536
01:12:33,890 --> 01:12:37,370
Percanten ka abdi. Anjeun kedah sumping sareng
kuring saméméh manéhna balik.

537
01:12:37,770 --> 01:12:38,629
Abdi badé.

538
01:12:38,630 --> 01:12:40,050
Lamun ngabejaan kuring hiji hal.

539
01:12:40,550 --> 01:12:41,930
naon waé. Kadieu.

540
01:12:42,830 --> 01:12:45,430
Naon anu anjeun nelepon kuring kamari nalika kuring
bray nu ngalayang hiji dinten ieu?

541
01:12:46,190 --> 01:12:47,370
Kuring nyekel jarhead Anjeun.

542
01:12:52,010 --> 01:12:53,250
Kuring niup kaulinan, Elliot.

543
01:12:56,240 --> 01:12:57,420
Kawas anjeun niup ayeuna.

544
01:12:59,360 --> 01:13:01,260
Tong ngadeukeutan manéhna. Abdi henteu kedah.

545
01:14:23,710 --> 01:14:26,470
Dimana anjeunna? Oké.

546
01:14:53,610 --> 01:14:54,730
Anjeun kedah percanten ka aranjeunna.

547
01:14:55,110 --> 01:14:56,630
Kudu hina.

548
01:14:56,950 --> 01:14:57,950
Saha nu salah?

549
01:14:58,310 --> 01:14:59,810
Éta déwasa anu urang teu tiasa percanten.

550
01:15:03,850 --> 01:15:05,390
Lalaki és krim éta katuhu.

551
01:15:06,130 --> 01:15:07,790
Anjeunna hiji-hijina ngajaga urang.

552
01:15:08,430 --> 01:15:09,830
Anjeunna masihan kami kakuatan.

553
01:15:10,510 --> 01:15:12,010
Kakuatan pikeun ngalawan aranjeunna.

554
01:15:17,270 --> 01:15:19,030
Éta masalah seksual.

555
01:15:20,670 --> 01:15:21,910
Anjeunna mikanyaah urang.

556
01:15:53,180 --> 01:15:54,240
Jared? Jared, antosan.

557
01:15:54,960 --> 01:15:57,000
Entong. Abdi badé maéhan anjeunna.

558
01:15:57,540 --> 01:15:58,540
Ulah ngalakukeun eta.

559
01:17:11,050 --> 01:17:12,970
Iwal hiji jangji.

560
01:17:14,550 --> 01:17:16,410
Jiwa lalaki és krim.

561
01:17:17,650 --> 01:17:20,070
Gantina dendam.

